Este episodio analiza la desconexión estructural entre los precios del gas natural en Estados Unidos y los mercados de Europa y Asia, desafiando la idea de un mercado energético totalmente globalizado. Mientras que el Henry Hub mantiene costos bajos por el exceso de producción interna, el TTF europeo sufre una alta volatilidad debido a tensiones geopolíticas y la dependencia de importaciones. América Latina destaca como una región beneficiada, utilizando su cercanía geográfica y contratos de largo plazo para obtener energía más barata y estable. No obstante, el autor advierte que esta ventaja es temporal y estratégica, ya que depende de la renovación anticipada de acuerdos antes de que la competencia global se intensifique. En conclusión, el Gas Natural Licuado conecta las regiones, pero las limitaciones logísticas y contractuales impiden que los precios converjan de manera uniforme.